I've recently been spending time in an online Norwegian music group and one of my new pals there transcribed the lyrics to this lovely tune for me. I've more or less figured out how to play the tune and now that I have the lyrics I can finish learning how to sing it. The song can be heard on Trispann's album, as well as the latest Triakel album. When time permits I'll do a rough translation. Apparently there may be a few spelling errors due to this particular Norwegian dialect, but how would I know the difference? :)
Gammal og grå
Gammal og grå, som neppe kan gå,
men ennda så ville han på pikane sjå.
Ser du du jenta mi grei, koffor sa du meg nei?
Kanskje var der en annan var likar enn meg.
Fillet ock fel, fraus mest i hel,
ennda så hadde han fire skilling tel ein p.
Fillet ock fel, fraus mest i hel,
ennda så ville hu ha'n likevel.
Gammal og grå, som neppe kan gå,
men ennda så ville han på pikane sjå.
Ser du du jenta mi grei, koffor sa du meg nei?
Kanskje var der en annan var likar enn meg.
Fillet ock fel, fraus mest i hel,
ennda så hadde han fire skilling tel ein p.
Fillet ock fel, fraus mest i hel,
ennda så ville hu ha'n likevel.
Gammal og grå, som neppe kan gå,
men ennda så ville han på pikane sjå.
Gammal og grå, som neppe kan gå,
men ennda så ville hu ha'n likevel.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment